1
00:00:28,352 --> 00:00:30,674
لقد وصل السيد ألتون، السيد ماسكيل.
2
00:00:30,675 --> 00:00:32,842
ممتاز. اطلب منه الدخول.
3
00:00:32,843 --> 00:00:35,139
من فضلك بهذه الطريقة.
4
00:00:36,685 --> 00:00:40,263
ديفيد! من الجيد رؤيتك،
حقيقي.
5
00:00:40,264 --> 00:00:42,886
- سعدت برؤيتك، سكوت.
- هيا، ادخل.
6
00:00:42,887 --> 00:00:45,678
كم من الوقت مضى؟
خمس سنوات؟ ستة؟
7
00:00:45,679 --> 00:00:49,299
- وقتا طويلا.
- اجلس، خذ راحتك.
8
00:00:49,300 --> 00:00:51,928
شكرًا.
9
00:00:51,929 --> 00:00:55,217
لقد كانت مفاجأة كبيرة
تجده مرة أخرى.
10
00:00:55,218 --> 00:00:57,679
لكنني كنت أفكر دائمًا فيك.
11
00:00:57,680 --> 00:01:01,596
وبطبيعة الحال، عندما جاء هذا العمل،
لقد كنت خياري الأول.
12
00:01:01,597 --> 00:01:04,966
في الواقع، كنت أتمنى الحصول عليه
وجدت الاسبوع الماضي.
13
00:01:04,967 --> 00:01:07,382
نعم، حسناً، كنت في المستشفى.
14
00:01:07,383 --> 00:01:09,965
نعم قلت في رسالتك
15
00:01:10,643 --> 00:01:14,387
حسنا، أنت هنا الآن.
هذا كل ما يهم.
16
00:01:14,388 --> 00:01:18,386
- ما هو هذا العمل بالضبط؟
- لدينا متسع من الوقت لذلك.
17
00:01:18,387 --> 00:01:22,719
لدينا الأوقات القديمة لنتذكرها.
دعني أسكب لك مشروبًا.
18
00:01:22,720 --> 00:01:24,634
- ماذا تريد؟
- الكرز المجفف؟
19
00:01:24,635 --> 00:01:27,262
اختيار رائع.
20
00:01:29,060 --> 00:01:31,512
لدي شيء خاص جدا.
21
00:01:31,513 --> 00:01:35,844
نحن نأخذ الإنتاج الكامل ل
مصنع النبيذ في سانلوكار دي باراميدا.
22
00:01:35,845 --> 00:01:37,806
مكان صغير.
23
00:01:37,807 --> 00:01:41,637
إنه النبيذ الوحيد الذي لا يزال
يتم نقلها في أمفورا.
24
00:01:41,638 --> 00:01:44,427
طبعا الافضل شربه باردا
25
00:01:44,428 --> 00:01:47,799
ولكن، بصراحة، ذوقي
الأمر ليس بهذه الدقة،
26
00:01:47,800 --> 00:01:50,676
في أي حال، هذه الخمور
هناك باقات مختلفة...
27
00:01:50,677 --> 00:01:53,138
عندما يشرب مباشرة
من البرميل.
28
00:02:21,810 --> 00:02:24,297
لقد قتلته! لقد مات!
29
00:02:24,298 --> 00:02:26,430
لقد قتلته!
30
00:02:26,431 --> 00:02:29,266
ألا تفهم؟
لقد قتلته!
31
00:02:29,267 --> 00:02:31,970
لقد مات! لقد قتلته!
32
00:02:35,185 --> 00:02:37,139
نعم، مثالي تمامًا.
33
00:02:37,140 --> 00:02:40,508
أنا واثق تماما
أنه يمكننا المضي قدما.
34
00:02:40,509 --> 00:02:42,639
مع السلامة.
35
00:02:44,018 --> 00:02:47,548
الآن، ماذا عن هذا الشراب؟
36
00:02:47,549 --> 00:02:50,012
الكرز، أعتقد أنني قلت.
37
00:04:03,300 --> 00:04:07,354
"شخص مثلي"
38
00:04:07,355 --> 00:04:10,133
- إلى متى ستبقى؟
- ستة أيام كحد أقصى.
39
00:04:10,134 --> 00:04:14,597
صدقني لن أبقى أكثر
من الضروري.
40
00:04:14,598 --> 00:04:18,807
دانيال، توقف عن اللعب.
سوف تصل السيارة قريبا.
41
00:04:18,808 --> 00:04:22,802
- لماذا تعطي؟
- البازار الخيري .
42
00:04:22,803 --> 00:04:26,588
كل عام والعائلة
المساهمة بالملابس القديمة.
43
00:04:26,589 --> 00:04:28,555
لمن كان هذا المعطف؟
44
00:04:28,556 --> 00:04:30,845
أتخيل أنه كان من جدي الأكبر.
45
00:04:30,846 --> 00:04:34,465
وكان أيضا ساحرا.
46
00:04:40,767 --> 00:04:44,630
لقد رأيته يفعل ذلك عشرات المرات
وأظل غير مبال.
47
00:04:44,631 --> 00:04:46,763
ذات يوم سأعلمك إياها.
48
00:05:03,600 --> 00:05:04,677
من؟
49
00:05:04,678 --> 00:05:07,171
-جينجر روجرز.
- لقد حصلت على حق!
50
00:05:07,172 --> 00:05:10,347
حسنًا، أفترض ذلك في النهاية
من عروضهم التقديمية،
51
00:05:10,348 --> 00:05:12,637
سوف تتفضل بوضع كل شيء
إعادته.
52
00:05:12,638 --> 00:05:15,129
نعم.
اسمحوا لي أن آخذ هذا لك.
53
00:05:15,130 --> 00:05:17,464
أتمنى لك أسبوعًا جيدًا ،
سنراك عندما تعود.
54
00:05:17,465 --> 00:05:22,131
- سأعرفك على سام ميلفورد.
- يمين. انتظرت سبع سنوات.
55
00:05:22,132 --> 00:05:26,680
عندما أكون أغنى رجل
العالم، سيكون أيضًا متطلبًا.
56
00:05:26,681 --> 00:05:27,879
نعم يا سيدي.
57
00:05:27,880 --> 00:05:31,091
- لا تنسى التبرع بالصدر.
- نعم يا سيدي.
58
00:05:31,092 --> 00:05:34,217
وداعا يا صاحب السعادة.
59
00:05:44,392 --> 00:05:48,256
عائلته أكبر من
ما يعتقده.
60
00:06:44,100 --> 00:06:48,841
ساعدني!
الرجاء مساعدتي!
61
00:06:49,975 --> 00:06:53,755
هنا! ساعدني!
62
00:07:15,766 --> 00:07:18,089
ما هي المشكلة؟
63
00:08:09,974 --> 00:08:13,054
لا، لا تحاول التحدث الآن.
64
00:08:13,055 --> 00:08:16,505
سأترك الأمر لفترة أطول قليلا
مريحة أولا.
65
00:08:16,506 --> 00:08:21,173
ماذا؟ ماذا...؟
66
00:08:22,932 --> 00:08:24,637
مستعد.
67
00:08:24,638 --> 00:08:27,756
أريد أن أخبر الدكتور فاولر
من هو مستيقظ.
68
00:08:27,757 --> 00:08:31,260
من فضلك... من فضلك؟
69
00:08:31,261 --> 00:08:33,718
أين أنا؟
70
00:08:33,719 --> 00:08:38,465
مستشفى بلانتير العام.
تعرض لحادث خطير جداً.
71
00:08:39,599 --> 00:08:41,720
حادثة؟
72
00:08:42,849 --> 00:08:46,794
أنا لا أتذكر.
أنا لا أتذكر.
73
00:08:46,795 --> 00:08:50,256
لا تحاول التسرع في ذلك.
كل شيء سوف يعود.
74
00:09:07,433 --> 00:09:09,967
صباح الخير يا لورد سنكلير.
75
00:09:09,968 --> 00:09:13,387
يجب أن أقول أنه رجل
الذي يحب النوم.
76
00:09:13,388 --> 00:09:16,139
هل فقدت عقلك منذ...؟
24 ساعة؟
77
00:09:16,140 --> 00:09:17,217
أكثر من ذلك بقليل.
78
00:09:17,218 --> 00:09:19,795
كيف تشعر الآن؟
79
00:09:20,973 --> 00:09:22,513
رهيب.
80
00:09:22,514 --> 00:09:25,465
اعتقدت أنك سوف تشعر أسوأ من ذلك.
81
00:09:25,466 --> 00:09:27,512
يمين. دعونا نلقي نظرة.
82
00:09:28,640 --> 00:09:32,715
<ط> د. أفيلي,
دكتور أفرلي.
83
00:09:32,716 --> 00:09:35,294
ماذا حدث لي؟
84
00:09:35,295 --> 00:09:39,549
نحن لا نعرف.
حسناً، النبض جيد.
85
00:09:39,550 --> 00:09:42,424
لقد تم العثور عليك
في الجزء السفلي من المحجر.
86
00:09:42,425 --> 00:09:44,588
كسرت ذراعه في مكانين،
87
00:09:44,589 --> 00:09:48,627
لديه 23 غرزة في ساقه
كدمات متعددة.
88
00:09:48,628 --> 00:09:50,263
إنها فوضى كبيرة.
89
00:09:50,264 --> 00:09:52,672
تنفس، هل ستفعل؟
90
00:09:56,307 --> 00:09:58,345
رأسي ينقسم.
91
00:09:59,515 --> 00:10:03,260
لقد نسيت ذلك. هناك الديك
حجم البيضة.
92
00:10:04,432 --> 00:10:07,002
لقد ضربت.
93
00:10:07,003 --> 00:10:09,338
كانت هناك فتاة...
94
00:10:10,890 --> 00:10:13,425
جاء شخص ما من الخلف.
95
00:10:13,426 --> 00:10:17,460
نعم، هذا منطقي.
أعتقد مع فرع شجرة.
96
00:10:17,461 --> 00:10:21,880
لقد وجدنا شظايا صغيرة من
قشرة على الشعر حول الجرح.
97
00:10:21,881 --> 00:10:24,426
تحضير الحقنة في الوريد.
98
00:10:26,390 --> 00:10:29,755
هل لديك أي أفكار
لماذا تم الهجوم عليه؟
99
00:10:30,931 --> 00:10:34,627
- ليس لدي أي فكرة عن أي شيء.
- وهذا أمر مفهوم.
100
00:10:34,628 --> 00:10:37,886
بسبب الارتجاج.
أنت بحاجة إلى الراحة أكثر.
101
00:10:37,887 --> 00:10:41,670
لا تقلق.
دعونا نصلح كل شيء.
102
00:10:44,348 --> 00:10:46,670
- هل شعرت بذلك؟
- نعم.
103
00:10:46,671 --> 00:10:49,217
جيد، جيد.
104
00:10:49,218 --> 00:10:52,469
أيام قليلة وسيكون الأمر كذلك
جيدة كالجديدة.
105
00:10:52,470 --> 00:10:57,972
عقليا، للعظام المكسورة
سوف يستغرقون وقتًا أطول قليلاً.
106
00:11:00,890 --> 00:11:02,927
مستعد.
107
00:11:04,307 --> 00:11:06,381
سوف أراك مرة أخرى غدا.
108
00:12:15,265 --> 00:12:17,302
ممرضة!
109
00:12:37,222 --> 00:12:39,260
ممرضة؟
110
00:12:51,514 --> 00:12:53,635
ممرضة!
111
00:12:55,972 --> 00:12:58,176
ممرضة!
112
00:13:16,598 --> 00:13:21,753
<ط> د. افيرلي.
دكتور أفرلي...
113
00:15:35,972 --> 00:15:39,551
ألتون؟
ألتون!
114
00:15:41,389 --> 00:15:44,919
- ألتون؟ أين هو؟
- ربما أنا...
115
00:15:44,920 --> 00:15:48,793
لا يهم. إنه أفضل
اصعد وانظر إلى سنكلير.
116
00:15:50,179 --> 00:15:54,718
ابحث عن ألتون.
لا بد أنه ينام في الجوار.
117
00:16:13,096 --> 00:16:16,047
انظر الطابق العلوي،
بينما أشاهد هذا واحد.
118
00:16:28,721 --> 00:16:31,837
إنه هنا.
الجرعة لم تكن كافية.
119
00:16:31,838 --> 00:16:34,417
كان هذا ما أستطيع.
انه على حافة الهاوية.
120
00:16:34,418 --> 00:16:37,380
- أعطيه حقنة أخرى.
- إنه أمر محفوف بالمخاطر.
121
00:16:37,381 --> 00:16:39,509
يتقدم!
122
00:16:43,388 --> 00:16:45,212
ألتون مات!
123
00:16:45,213 --> 00:16:48,420
- ماذا؟
- حادث على ما يبدو.
124
00:16:48,421 --> 00:16:51,544
يجب أن يكون قد سقط.
وهذا يعقد الأمور.
125
00:16:51,545 --> 00:16:55,215
أريد المضي قدما في العملية
في 24 ساعة.
126
00:16:55,216 --> 00:16:58,135
- لا يوجد شيء ضد ذلك.
- ماذا عنه؟
127
00:16:58,136 --> 00:17:02,379
لم أعد بحاجة إليه.
يوم آخر سيكون مجرد ترف.
128
00:17:02,380 --> 00:17:04,757
لذلك دعونا نمضي قدما.
129
00:17:55,970 --> 00:17:57,378
لديك...
130
00:17:57,379 --> 00:18:01,677
لديك الحق في التفكير
أنا مجنون، إذا أردت.
131
00:18:02,887 --> 00:18:05,256
لست متأكدا إذا لم يكن كذلك
سيكون على حق.
132
00:18:05,257 --> 00:18:11,875
لكن كل ما قلته لك
هذا صحيح. هذا ما حدث.
133
00:18:13,679 --> 00:18:15,504
إنني أ ثق بك.
134
00:18:17,304 --> 00:18:21,166
أنا أؤمن بك لأنني لم أستطع
اصنع قصة كهذه.
135
00:18:21,167 --> 00:18:25,634
لقد قمت بالفعل بمراجعة الحقائق
في ذهني خطوة بخطوة.
136
00:18:25,635 --> 00:18:30,507
لذلك دعونا نتناولها مرة أخرى
خطوة بخطوة، كل التفاصيل.
137
00:18:30,508 --> 00:18:33,001
هذه المرة فقط، بصوت عال.
138
00:18:35,012 --> 00:18:37,713
هناك كمية هائلة
من المساحات الفارغة.
139
00:18:37,714 --> 00:18:42,674
حسنًا، املأهم.
لماذا لا نبدأ من البداية؟
140
00:18:42,675 --> 00:18:49,125
حسنًا...لقد بدأت هنا.
أنا...
141
00:18:49,126 --> 00:18:51,376
أخذت حقيبتي إلى السيارة.
142
00:18:51,377 --> 00:18:54,670
- كان ظهر أمس.
- ماذا؟
143
00:18:54,671 --> 00:18:56,882
أخذت حقيبتي إلى...
144
00:18:56,883 --> 00:19:00,003
أعني عن الوقت.
ماذا قلت عن الوقت؟
145
00:19:00,004 --> 00:19:02,844
- ظهر أمس.
- أنت مخطئ.
146
00:19:04,928 --> 00:19:07,084
كان ذلك قبل سبعة أيام يا بريت.
147
00:19:09,845 --> 00:19:11,670
أوه لا.
148
00:19:12,803 --> 00:19:15,671
لا يمكن أن يكون.
لا يمكن أن يكون!
149
00:19:19,178 --> 00:19:23,669
أنظر، قبل أن تصل،
اتصلت بطبيبي.
150
00:19:23,670 --> 00:19:26,545
سوف أراك لاحقا.
151
00:19:26,546 --> 00:19:29,385
يمكنه أن يفعل بعض الشيء
اقتراحات، ربما.
152
00:19:29,386 --> 00:19:31,922
نعم، هذه فكرة جيدة.
153
00:19:31,923 --> 00:19:34,086
شيء يمكنني القيام به؟
154
00:19:35,553 --> 00:19:38,919
نعم. المنزل مع غرفة النوم
من المستشفى.
155
00:19:40,637 --> 00:19:42,377
نعم؟
156
00:19:42,378 --> 00:19:45,384
لقد كان هذا حقيقياً، ولم يكن خيالاً.
157
00:19:45,385 --> 00:19:49,084
كان هناك علامة للوكيل
العقارات على الباب الأمامي.
158
00:19:49,085 --> 00:19:55,459
كان الاسم سومري...
فيليبسون وهيرست.
159
00:19:55,460 --> 00:19:59,333
كان المكان للبيع.
كان يسمى منزل لينستيد.
160
00:19:59,334 --> 00:20:04,215
نعم. يجب أن يكون هناك جمعية
من هؤلاء وكلاء العقارات.
161
00:20:04,216 --> 00:20:06,127
مسار جيد.
162
00:20:06,128 --> 00:20:10,164
غرفة المستشفى
إنه في الطابق العلوي.
163
00:20:10,165 --> 00:20:12,832
سوف أجد منزلك
والمستشفى الخاص بك.
164
00:20:13,969 --> 00:20:17,169
لو بالصدفة البيت غير موجود..
165
00:20:18,844 --> 00:20:20,669
لا تقل لي.
166
00:20:22,511 --> 00:20:25,343
هيا، ابتهج.
أراك لاحقًا.
167
00:20:49,053 --> 00:20:51,091
سنكلير.
168
00:20:57,178 --> 00:21:02,758
الأشعة السينية لا تظهر أي عظم
مكسورة وليس لها غرز أيضًا.
169
00:21:02,759 --> 00:21:07,051
- وخلف رأسي؟
- جرح يكاد يلتئم.
170
00:21:07,052 --> 00:21:10,466
من خلال مظهره، يتم شفاءك
منذ أسبوع أو نحو ذلك.
171
00:21:10,467 --> 00:21:12,423
ماذا عن الثقوب في ذراعي؟
172
00:21:12,424 --> 00:21:14,547
نعم، لقد قمت ببعض الحقن.
173
00:21:14,548 --> 00:21:20,003
ولكن حتى مع فحص الدم،
أشك في أن أي شخص يعرف ما تم حقنه.
174
00:21:20,004 --> 00:21:22,547
ماذا كنت تفعل يا بريت؟
175
00:21:23,969 --> 00:21:27,002
لن أصدق ذلك حتى لو
قال له.
176
00:21:28,511 --> 00:21:32,125
بعد كل شيء، ما هو التشخيص؟
177
00:21:36,136 --> 00:21:39,583
كما هو الحال دائمًا، فهو في حالة رائعة
الشكل الجسدي.
178
00:21:39,584 --> 00:21:43,505
توقف عن العبث يا فيليب
عقليا؟
179
00:21:43,506 --> 00:21:47,290
في الوقت الحاضر، نحن جميعا نعيش في ظل
ضغوط كبيرة.
180
00:21:47,291 --> 00:21:49,340
يدمجنا في بعض الأحيان.
181
00:21:49,341 --> 00:21:52,922
يجب أن تأخذ زوجين
أسابيع من الإجازة.
182
00:21:52,923 --> 00:21:55,464
شكرا، فيليب.
على الأقل أنا...
183
00:21:56,803 --> 00:21:58,508
ما هذا؟
184
00:21:58,509 --> 00:22:01,378
هذه هي الرسومات المرجعية ل
الجراحين.
185
00:22:01,379 --> 00:22:04,751
سيدتي تريد أنفا جديدا.
الثالثة خلال عامين.
186
00:22:04,752 --> 00:22:07,841
- هل يستخدمون هذا دائمًا؟
- عادة.
187
00:22:07,842 --> 00:22:10,629
الجراحة التجميلية
إنه شكل من أشكال الفن، هل تعلم؟
188
00:22:10,630 --> 00:22:12,460
النحت في الأنسجة البشرية.
189
00:22:12,461 --> 00:22:18,299
إذا أراد شخص ما أن يخلق ثنائيًا،
تشابه تام...
190
00:22:18,300 --> 00:22:20,458
انا مثلا...
191
00:22:20,459 --> 00:22:23,419
هل ستستخدم هذا أم الشيء الحقيقي؟
192
00:22:23,420 --> 00:22:25,464
أعتقد قليلا من كليهما.
193
00:22:25,465 --> 00:22:29,082
عندما يرسم الرسام صورة،
فهو يرسم اسكتشات،
194
00:22:29,083 --> 00:22:32,128
ولكن عموما يطرح الكائن
بالنسبة له أيضا.
195
00:22:33,552 --> 00:22:37,461
شكرا، فيليب.
أنت حقا طبيب رائع.
196
00:22:37,462 --> 00:22:40,253
20 دقيقة معك
وأشعر بالفعل أنني في حالة جيدة بنسبة 100%.
197
00:22:40,254 --> 00:22:41,835
لا أستطيع أن أتخيل السبب.
198
00:22:41,836 --> 00:22:44,794
في أحد هذه الأيام، سأخبرك.
199
00:22:44,795 --> 00:22:46,710
سلام.
200
00:22:56,344 --> 00:22:58,380
- مرحبا تشارلز.
- مولاي.
201
00:22:58,381 --> 00:23:01,501
- كيف تسير الأمور؟
- حسنًا، العمل جيد.
202
00:23:01,502 --> 00:23:05,539
أعتقد أنني تأخرت عن العمل.
هل يمكن أن يكون الأسبوع المقبل؟
203
00:23:05,540 --> 00:23:07,175
ما هي النكتة؟
204
00:23:07,176 --> 00:23:10,174
انها ليست مزحة. أقصد الخدمة.
205
00:23:10,175 --> 00:23:14,337
ولكن كل شيء على ما يرام. السيارة
تعال يوم الاثنين، أليس كذلك؟
206
00:23:15,427 --> 00:23:17,832
- ليس هذا ما أعرفه.
- هنا.
207
00:23:17,833 --> 00:23:20,132
أنظر إلى هذا.
208
00:23:20,844 --> 00:23:26,211
اللورد سنكلير. أستون مارتن. خدمة
ممتلىء. الاستلام يوم الاثنين الساعة 8 صباحا.
209
00:23:26,212 --> 00:23:28,505
من حصل على هذا الحق؟
210
00:23:28,506 --> 00:23:32,006
لقد فعلت يا سيدي.
إنه توقيعك، أليس كذلك؟
211
00:23:33,135 --> 00:23:37,210
- نعم. متى ملأت هذا؟
- يجب أن تعرف.
212
00:23:37,211 --> 00:23:40,584
لقد كان هنا منذ أقل من ساعتين.
213
00:23:42,052 --> 00:23:44,669
كيف حالك يا سيدي؟
214
00:23:44,670 --> 00:23:49,132
قد يبدو هذا غريبا، ولكن
أريدك أن تكون صبورا معي.
215
00:23:49,133 --> 00:23:53,756
هل أنت متأكد، متأكد تماما،
أنني كنت هنا؟
216
00:23:53,757 --> 00:23:56,129
إلا إذا كان لديك أخ
توأم متماثل,
217
00:23:56,130 --> 00:23:59,631
بنفس السيارة
ونفس رقم لوحة الترخيص.
218
00:24:02,385 --> 00:24:04,506
شكرا تشارلز.
219
00:24:19,635 --> 00:24:23,331
حسنًا، لا أعتقد أن الوقت مبكر جدًا
لمشروب احتفالي.
220
00:24:23,332 --> 00:24:27,964
لقد أصبح الأمر كما توقعنا، ولكن
لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه.
221
00:24:27,965 --> 00:24:30,290
لذلك دعونا ننتقل إلى المرحلة التالية.
222
00:24:30,291 --> 00:24:34,922
لماذا تحتاج دائما إلى عذر
للشرب؟ مجرد ملء النظارات.
223
00:24:34,923 --> 00:24:39,749
بالمناسبة، وصلتني برقية.
تم تأكيد كل شيء ليوم الأربعاء.
224
00:24:39,750 --> 00:24:43,882
نعم، الوقت هو
مثالي تمامًا.
225
00:24:43,883 --> 00:24:47,665
- هل سيكون المريض مستعداً؟
- إنه جاهز.
226
00:24:48,676 --> 00:24:52,586
يجب أن أجلس بجانب الزجاجة،
بهذه الطريقة لن تضطر إلى المشي كثيرًا.
227
00:24:52,587 --> 00:24:56,123
ذهب إلى ورشة العمل هذا الصباح.
لم تكن هناك مشاكل.
228
00:24:56,124 --> 00:24:57,674
ممتاز.
229
00:24:57,675 --> 00:25:00,377
ماذا أعددت له أيضًا؟
230
00:25:00,378 --> 00:25:04,840
الليلة سيكون الاختبار الكبير.
إذا مر، كل شيء سيكون على ما يرام.
231
00:25:04,841 --> 00:25:06,584
هل تعلم عن تحركات وايلد؟
232
00:25:06,585 --> 00:25:09,922
نعم. التنصت
كانت مفيدة للغاية.
233
00:25:09,923 --> 00:25:11,798
كيف سيكون رد فعله؟
234
00:25:11,799 --> 00:25:14,633
تماما كما كنت أتوقع.
235
00:25:14,634 --> 00:25:18,213
سأكون هناك كمراقب
لكنني واثق جدًا.
236
00:25:18,214 --> 00:25:20,127
سوف يخدع وايلد.
237
00:25:34,342 --> 00:25:37,210
فكيف تعتقد أنه سيقبل ذلك؟
ما الجديد؟
238
00:25:38,426 --> 00:25:40,795
حسنا، سوف يربكك.
239
00:25:43,676 --> 00:25:46,626
- مرحبا داني.
- هنا منزلك.
240
00:25:46,627 --> 00:25:48,754
وهذا. رائع!
241
00:25:48,755 --> 00:25:52,042
سبب الاحتفال.
احصل على مشروب.
242
00:25:53,509 --> 00:25:57,419
هل تمكنت من الدخول؟
هل رأيت غرفة المستشفى؟
243
00:25:57,420 --> 00:26:00,708
لا توجد غرفة في المستشفى
لا منزل، لا شيء.
244
00:26:00,709 --> 00:26:04,924
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد اشتعلت فيه النيران هذا الصباح.
245
00:26:04,925 --> 00:26:07,332
نحن على الطريق الصحيح.
246
00:26:08,093 --> 00:26:10,249
دانيال، أنا لا أعرف كيف...
247
00:26:11,384 --> 00:26:15,080
ولكن أعتقد أنهم خلقوا
مظهر مثالي مثلي.
248
00:26:15,081 --> 00:26:17,214
كما لو كنت أنظر إلى نفسي في المرآة.
249
00:26:17,884 --> 00:26:22,541
شخص يشبهني،
يتحدث مثلي، ويلبس مثلي..
250
00:26:22,542 --> 00:26:24,672
حتى أنه يقود نفس السيارة.
251
00:26:27,134 --> 00:26:29,752
ما هي المشكلة؟
لا تصدقني؟
252
00:26:29,753 --> 00:26:34,132
نعم نعم.
إنني أ ثق بك. لكن لماذا؟
253
00:26:39,717 --> 00:26:42,419
السيد وايلد سوف يتأخر
تاريخك.
254
00:26:43,592 --> 00:26:46,542
مهلا، لدي موعد اليوم.
255
00:26:46,543 --> 00:26:50,840
لماذا لا تتصل بشخص ما
ونحن الأربعة سنخرج؟
256
00:26:50,841 --> 00:26:54,918
- شكرا جزيلا لك، دانيال.
- وهذا من شأنه أن يساعدك على الاسترخاء.
257
00:26:54,919 --> 00:26:58,089
هذا ما أريد أن أفعله، استرخي.
258
00:26:58,090 --> 00:27:00,628
التسكع مع رجل عجوز
صديق اسكتلندي.
259
00:27:00,629 --> 00:27:02,956
هذا صحيح.
260
00:27:02,957 --> 00:27:06,249
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- أراك غدا.
261
00:27:06,250 --> 00:27:08,380
شكرا على ذلك.
262
00:27:16,426 --> 00:27:19,175
هناك يذهب.
لا تغفل عنه.
263
00:28:06,383 --> 00:28:08,173
مجرد المشي أمامه.
264
00:28:31,175 --> 00:28:34,919
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.
كان علي أن أرى ذلك لأصدقه.
265
00:28:34,920 --> 00:28:38,504
لقد كانت معجزة
حول لسنوات.
266
00:28:38,505 --> 00:28:42,039
سأريكم.
ستانلي؟ هل يمكنك أن تعطيني بيضة؟
267
00:28:42,040 --> 00:28:44,668
- بيضة يا سيدي؟
- نعم، بيضة من فضلك.
268
00:28:44,669 --> 00:28:47,043
إنه شيء مذهل.
269
00:28:47,044 --> 00:28:49,667
- مش مطبوخة؟
- بيضة طازجة.
270
00:28:49,668 --> 00:28:52,957
بيضة طازجة.
انظروا كم هو هش.
271
00:28:52,958 --> 00:28:56,496
لمسة واحدة...وهناك عجة،
أليس كذلك؟
272
00:28:56,497 --> 00:29:01,461
لا أستطيع أن أصدق أنها واحدة من
أقوى الهياكل في العالم.
273
00:29:01,462 --> 00:29:03,338
سأريكم ما أعنيه.
274
00:29:03,339 --> 00:29:07,549
فقط أمسكها في يدك،
يمكنك تشديده بقدر ما...
275
00:29:08,633 --> 00:29:10,539
جيد جدا يا سيدي.
276
00:29:10,540 --> 00:29:14,212
- ستانلي، لقد أعطيتني البيضة الخطأ.
- سوف تريد ذلك.
277
00:29:28,341 --> 00:29:30,379
سنكلير.
278
00:29:54,674 --> 00:29:57,874
- مساء الخير يا سيدي.
- ويسكي وماء من فضلك.
279
00:30:03,174 --> 00:30:05,875
بريت؟
280
00:30:05,876 --> 00:30:09,912
مرحبًا بريت!
إنه صديقي في الحانة
281
00:30:11,633 --> 00:30:14,915
سأتحدث معه.
وسأعود، حسنًا؟
282
00:30:24,258 --> 00:30:28,203
الآن...
ليلة هادئة في المنزل، أليس كذلك؟
283
00:30:28,204 --> 00:30:31,332
-دانيال.
- مع صديق اسكتلندي قديم!
284
00:30:31,333 --> 00:30:35,631
- أي صديق الاسكتلندي؟
- سكوتش. صديق اسكتلندي، أتذكر؟
285
00:30:35,632 --> 00:30:38,120
شعرت بالرغبة في الخروج قليلاً.
286
00:30:38,121 --> 00:30:41,545
جيد. تعال وانظر
الأعجوبة الثامنة في العالم.
287
00:30:41,546 --> 00:30:44,251
اسمها أنابيل.
انظر هناك.
288
00:30:44,252 --> 00:30:47,871
دعونا نسمي جدتها
ونخرج نحن الأربعة.
289
00:30:47,872 --> 00:30:52,505
لا يا دانيال. أعتقد ذلك
لن تكون شركة جيدة.
290
00:30:54,341 --> 00:30:58,203
تمام. أنت الرجل الوحيد في العالم
لمن سأفعل هذا؟
291
00:30:58,204 --> 00:31:02,208
- سأحضر أنابيل لمقابلتك.
- لا أفضل ذلك.
292
00:31:02,209 --> 00:31:04,454
يد واحدة تغسل الأخرى.
293
00:31:04,455 --> 00:31:07,960
لا يعني ذلك أنني أتذكر أنك قمت بذلك
فعلت هذا بي...
294
00:31:07,961 --> 00:31:10,086
لكنني سأفعل ذلك على أية حال.
295
00:31:14,215 --> 00:31:16,669
تعال لمقابلة صديقي...
296
00:31:25,257 --> 00:31:27,461
والآن أين ذهب؟
297
00:31:34,091 --> 00:31:38,546
هنا. أنهي مشروبنا.
سأعود خلال دقيقة، حسنًا؟
298
00:31:38,547 --> 00:31:41,168
ستانلي...
299
00:32:03,632 --> 00:32:06,085
<ط> داني! داني!
300
00:32:10,882 --> 00:32:12,789
داني!
301
00:32:16,132 --> 00:32:18,585
- بريت؟
- من هنا.
302
00:32:24,507 --> 00:32:25,999
بريت؟
303
00:32:46,840 --> 00:32:48,878
بريت!
304
00:33:33,340 --> 00:33:35,246
مرحبا يا دكتور.
305
00:33:35,247 --> 00:33:39,001
أنا راض.
راض جدا جدا.
306
00:33:40,506 --> 00:33:42,911
أي شيء آخر الليلة؟
307
00:33:42,912 --> 00:33:45,920
لا، اذهب إلى المنزل و
راحة قليلا.
308
00:33:45,921 --> 00:33:49,952
لقد تغلبت بالفعل
توقعاتي.
309
00:33:52,132 --> 00:33:54,834
سأتصل بك
يوم الاربعاء.
310
00:33:56,257 --> 00:33:59,420
سيكون اليوم الكبير.
طاب مساؤك.
311
00:34:37,256 --> 00:34:42,327
دانيال! اعتقدت أن لدي موعد.
لم تظهر؟ لا تقلق.
312
00:34:42,328 --> 00:34:47,045
في يوم من الأيام سوف تجد فتاة قصيرة النظر
الذي لا يهتم بما أنت عليه.
313
00:34:48,923 --> 00:34:52,288
- ماذا كان؟
- لقد حاول قتلي.
314
00:34:55,131 --> 00:34:58,294
قتله؟
ما الذي تتحدث عنه؟
315
00:34:58,295 --> 00:35:01,793
أنت تعرف ماذا حدث.
لا تلعب!
316
00:35:01,794 --> 00:35:05,210
أنا لا أمزح.
هل حاولت قتله؟
317
00:35:05,211 --> 00:35:06,494
لقد وجدتني في الحانة.
318
00:35:06,495 --> 00:35:10,453
لقد خرجت من هناك.
عندما تبعتك، هاجمتني.
319
00:35:12,215 --> 00:35:14,371
- وحاولت قتله؟
- نعم.
320
00:35:16,465 --> 00:35:19,165
هل أخبرتني إلى أين أنت ذاهب؟
321
00:35:19,166 --> 00:35:20,416
لا.
322
00:35:20,417 --> 00:35:23,586
حسنا، هذا يثبت ذلك.
لقد خلقوا ثنائيًا.
323
00:35:23,587 --> 00:35:25,578
أوه، هيا!
324
00:35:25,579 --> 00:35:29,168
وليس الشخص الذي يشبهني،
ولكن نسخة مثالية.
325
00:35:32,089 --> 00:35:34,623
لم يستطيعوا خداعي!
326
00:35:34,624 --> 00:35:40,414
لقد خدعوا! لم أطأ قدمي
خارج هذه الشقة طوال الليل.
327
00:36:30,005 --> 00:36:31,830
برقية يا سيدي.
328
00:36:49,047 --> 00:36:53,170
أنت لا تريد أن تأخذ أي فرص، أليس كذلك؟
لن يطلق النار عليك.
329
00:36:53,171 --> 00:36:57,663
أنا أعرف. واحدة من أفضل ما عندي
الصفات هي الجبن الشديد.
330
00:36:57,664 --> 00:37:02,460
عندما يطير الرصاص، سأفعل
تريد كل الحماية الممكنة.
331
00:37:03,589 --> 00:37:06,042
حسنًا، من الأفضل أن تذهب.
332
00:37:07,880 --> 00:37:09,787
حظ سعيد.
333
00:37:09,788 --> 00:37:12,996
أتمنى أن تقوم بإزالته
أي اعتماد على الحظ.
334
00:37:12,997 --> 00:37:15,163
سوف أراك عندما ينتهي الأمر.
335
00:37:15,964 --> 00:37:17,789
انتظر لحظة واحدة!
336
00:37:19,047 --> 00:37:21,714
هل نسيت شيئا؟
337
00:37:27,381 --> 00:37:30,875
لا ترتكب المزيد من الأخطاء، هل تسمع؟
338
00:37:36,088 --> 00:37:40,791
ليس هناك شك.
أنت اللورد بريت سنكلير الحقيقي.
339
00:37:40,792 --> 00:37:44,540
- لا أحد يجعل القهوة سيئة مثلك.
- لقد تم تحسين.
340
00:37:44,541 --> 00:37:48,539
- نعم، الآن هو مجرد مثير للاشمئزاز.
- شكرًا.
341
00:37:48,540 --> 00:37:51,248
لقد كنت أفكر في هذا يشبه.
342
00:37:51,249 --> 00:37:54,501
لتبدأ،
الجراحة التجميلية هي عمل تجاري كبير.
343
00:37:54,502 --> 00:37:57,704
لا شكرا، لا شيء سوف يساعد.
344
00:37:57,705 --> 00:38:00,498
إنه شيء واحد أن تصنعه
العمل على الوجه.
345
00:38:00,499 --> 00:38:04,795
آخر هو العثور على رجل
وتدريبه على الأخلاق.
346
00:38:04,796 --> 00:38:09,371
تدريب صوتك،
تعلم الإيماءات، وكيفية المشي...
347
00:38:09,372 --> 00:38:12,164
شيء من هذا القبيل سوف يستغرق أشهر!
348
00:38:12,165 --> 00:38:13,628
أنت متأكد.
349
00:38:13,629 --> 00:38:19,047
بالنسبة للعديد من المشاكل، يجب أن يكون كذلك
شيء ضخم ومهم، أليس كذلك؟
350
00:38:19,630 --> 00:38:23,576
ما هو الامتياز الخاص الذي لديك؟
351
00:38:25,922 --> 00:38:31,420
ما على وجهك
ما الذي يسبب الكثير من المشاكل؟
352
00:38:31,421 --> 00:38:35,034
حسنا لقد قضيت الليل كله
أفكر في ذلك...
353
00:38:35,035 --> 00:38:37,368
كل ما فعلته هو جرح غروري.
354
00:38:37,369 --> 00:38:39,251
غرورك؟ لماذا؟
355
00:38:39,252 --> 00:38:43,461
دانيال، لا يوجد شيء في لي
أن كل هذا الجهد يستحق كل هذا العناء.
356
00:38:43,462 --> 00:38:46,993
الآن، لن أقول ذلك.
لابد أن يكون هناك شيء...
357
00:38:46,994 --> 00:38:51,827
تعال للتفكير في الأمر، أنت على حق.
سيكون من الجنون أن تريد أن تكون أنت.
358
00:38:51,828 --> 00:38:54,871
مال؟ الأراضي؟ العناوين؟
ملكيات؟
359
00:38:54,872 --> 00:38:58,493
إنهم مقيدون جدًا بالاستثمارات
حتى أنني لا أستطيع رؤيتهم.
360
00:38:58,494 --> 00:39:01,336
أوه، لقد نسيت.
جاء هذا من سام ميلفورد.
361
00:39:01,337 --> 00:39:03,577
لقد وصل اليوم، يريد رؤيتنا.
362
00:39:05,671 --> 00:39:09,581
سام ميلفورد.
حسنا، هذا كل شيء، دانيال!
363
00:39:09,582 --> 00:39:13,083
- ولهذا السبب يريدون ضعف.
- ماذا؟
364
00:39:13,084 --> 00:39:17,116
فكر في الأمر.
ماذا تعرف عن سام ميلفورد؟
365
00:39:17,117 --> 00:39:19,961
قليل من الناس يمكنهم رؤيته.
366
00:39:19,962 --> 00:39:24,502
وهو أحد أصحاب السفينة
أغنى في العالم.
367
00:39:24,503 --> 00:39:28,035
قبل خمس أو ست سنوات،
كان يظهر دائمًا،
368
00:39:28,036 --> 00:39:30,961
ثم فجأة صمت.
369
00:39:30,962 --> 00:39:34,412
وقليل من الناس يعرفون السبب.
أنا أعرف!
370
00:39:35,546 --> 00:39:39,159
قبل خمس سنوات، كان يعاني
خمس هجمات.
371
00:39:39,160 --> 00:39:41,290
وكان هناك عدد قليل آخر في وقت لاحق.
372
00:39:41,291 --> 00:39:45,324
الآن، لا تتحرك
بدون فوج من الحراس الشخصيين.
373
00:39:45,325 --> 00:39:49,365
منزلك، مكاتبك، في جميع أنحاء العالم
إنهم مثل خزائن البنوك.
374
00:39:49,366 --> 00:39:52,543
إنه أكثر حماية من
من فورت نوكس.
375
00:40:11,379 --> 00:40:13,868
- صباح الخير سيد ميلفورد.
- صباح الخير.
376
00:40:25,296 --> 00:40:27,831
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير.
377
00:40:30,879 --> 00:40:34,374
مرحبا سام.
مرحبا بكم مرة أخرى في لندن.
378
00:40:34,375 --> 00:40:38,243
مرحبا سكوت.
من الجميل أن أراك. تبدو جيدة.
379
00:40:41,046 --> 00:40:42,502
ألا تفهم؟
380
00:40:42,503 --> 00:40:45,370
سام ميلفورد هو واحد مني
الأصدقاء الأكبر سنا.
381
00:40:45,371 --> 00:40:47,084
أنا آتي وأذهب وقتما أريد.
382
00:40:47,085 --> 00:40:49,918
الحراس يعرفونني
لا توجد مجلة.
383
00:40:49,919 --> 00:40:53,617
وجهي هو جواز السفر
لسام ميلفورد.
384
00:40:53,618 --> 00:40:56,246
- حاول الاتصال به على الهاتف.
- تمام.
385
00:40:56,247 --> 00:40:59,950
- ابحث عن الرقم في دليل الهاتف.
- فهمت يا صديق.
386
00:40:59,951 --> 00:41:04,500
- هل وجدت الرقم؟
-ميلفورد. في أي حرف؟
387
00:41:04,501 --> 00:41:08,165
- أنت تعرف أي حرف.
- م، بالطبع!
388
00:41:08,166 --> 00:41:12,957
ميلفورد، مع م.
أنا لا أرى ميلفورد في أي مكان.
389
00:41:12,958 --> 00:41:15,083
ها هو.
390
00:41:16,254 --> 00:41:19,086
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
391
00:41:23,254 --> 00:41:25,042
متى حدث هذا؟
392
00:41:25,043 --> 00:41:29,832
عندما كانوا يحتجزونني
في المنزل، على ما أعتقد. لماذا؟
393
00:41:29,833 --> 00:41:34,209
بريت، الرجل الذي قاتلته بالأمس
لقد كنت أنت. لا يوجد ضعف.
394
00:41:34,210 --> 00:41:37,875
إذا كان شخص ما على استعداد
لقتل سام ميلفورد، إنه أنت.
395
00:41:49,628 --> 00:41:57,579
سأجري المكالمة في الداخل
خمس دقائق بالضبط
396
00:41:57,580 --> 00:42:02,741
أراهن أنهم برمجوك
لتنفيذ سلسلة من الإجراءات.
397
00:42:02,742 --> 00:42:06,035
الشيء الرئيسي
هو قتل هذا الرجل ميلفورد.
398
00:42:06,036 --> 00:42:08,165
هذا غير ممكن.
399
00:42:08,166 --> 00:42:12,163
سيكون لدي بعض الذكريات.
سيكون هناك شيء ما.
400
00:42:12,164 --> 00:42:16,377
التقنيات الآن
إنهم متطورون للغاية.
401
00:42:17,545 --> 00:42:21,834
لديهم منومات
اقتراح ذاتي، يزرع.
402
00:42:21,835 --> 00:42:25,036
يمكنهم اصطحابك إلى أي مكان
الإجراء الذي يريدونه.
403
00:42:25,037 --> 00:42:30,329
على افتراض أنك على حق،
فلماذا الليلة الماضية؟
404
00:42:30,330 --> 00:42:32,954
لماذا سأهاجمه؟
405
00:42:32,955 --> 00:42:36,492
ربما بعض
عبارة أو كلمة.
406
00:42:36,493 --> 00:42:39,288
عندما تسمع ذلك،
فهو بمثابة التبديل،
407
00:42:39,289 --> 00:42:42,162
وأنت تفعل أو تقول أي شيء
كل ما يريدون.
408
00:42:42,163 --> 00:42:45,867
عندما تنتهي، كلمة أخرى
يطفئك.
409
00:42:45,868 --> 00:42:49,492
وأنت لا تتذكر
لا شيء مما حدث.
410
00:42:49,493 --> 00:42:53,034
- إنها مثل كونك قنبلة يدوية بشرية.
- شيء واحد مؤكد..
411
00:42:53,035 --> 00:42:57,831
لن أسمح لك بالاقتراب من سام ميلفورد ذلك
حتى نحصل على مساعدة متخصصة.
412
00:42:57,832 --> 00:43:02,042
تعال للتفكير في الأمر، لن أسمح لك بذلك
قريب من أي شخص.
413
00:43:02,043 --> 00:43:05,409
لأن القنبلة لا تنفجر
إلا إذا كان شخص ما،
414
00:43:05,410 --> 00:43:10,125
شخص ما يقول كلمة الزناد.
415
00:43:12,169 --> 00:43:14,125
مستعد.
416
00:43:40,961 --> 00:43:44,125
- لماذا لا تجيب؟
- دعه يلعب.
417
00:43:56,337 --> 00:43:58,788
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
418
00:43:58,789 --> 00:44:01,330
انه لا يجيب.
419
00:44:02,711 --> 00:44:05,957
انا صاعد.
أعطني البندقية.
420
00:44:18,169 --> 00:44:21,368
لا أستطيع البقاء هنا
بقية حياتي.
421
00:44:21,369 --> 00:44:23,249
لقد مرت 10 دقائق فقط.
422
00:44:23,250 --> 00:44:26,202
لن تكون شركة
في جزيرة صحراوية.
423
00:44:26,203 --> 00:44:30,417
أنا لست في جزيرة صحراوية،
أنا في وسط لندن.
424
00:44:30,418 --> 00:44:32,908
لدي أشياء لأقوم بها،
الناس لنرى!
425
00:44:34,419 --> 00:44:37,416
انظر، ميلفورد سيغادر صباح الغد.
426
00:44:37,417 --> 00:44:40,369
وبعد ذلك يمكنك المغادرة.
حتى ذلك الحين، استرخي.
427
00:44:40,370 --> 00:44:43,707
أعلم، فلنلعب الورق.
البطاقات على الطاولة.
428
00:44:43,708 --> 00:44:45,416
أنت تغش دائما.
429
00:44:45,417 --> 00:44:49,542
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الفوز.
كن لطيفًا وأحضر الرسائل.
430
00:44:49,543 --> 00:44:52,791
اجعلني هذه نزوة.
431
00:44:56,586 --> 00:44:58,742
أدخل الغرفة.
432
00:45:12,960 --> 00:45:16,041
سانلوكار دي باراميدا!
433
00:46:05,669 --> 00:46:11,118
مساء الخير يا لورد سنكلير.
السيد ميلفورد ينتظر يا سيدي.
434
00:46:11,119 --> 00:46:12,833
شكرًا.
435
00:46:22,085 --> 00:46:24,868
هيا، انهض!
استيقظ!
436
00:46:24,869 --> 00:46:28,206
استيقظ!
حسنًا، ماذا فعلت؟
437
00:46:28,207 --> 00:46:31,740
كيف أثار بريت
لقتل ذلك الرجل ميلفورد؟
438
00:46:31,741 --> 00:46:34,075
هيا، كيف فعلت ذلك؟
439
00:46:36,418 --> 00:46:39,202
لا يمكنك إيقافه الآن.
لا أستطيع التوقف!
440
00:46:39,203 --> 00:46:43,617
لقد قمنا بالتجارب والاختبارات!
سنكلير سوف يقتل ميلفورد!
441
00:46:43,618 --> 00:46:45,202
مرحبا سام.
442
00:46:45,203 --> 00:46:49,416
مرحبا بريت. من الجيد رؤيتك.
لقد مضى وقت طويل.
443
00:46:49,417 --> 00:46:53,246
تبدو رائعًا يا سام.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.
444
00:46:53,247 --> 00:46:56,700
أنت لست كذلك بالضبط
ينهار.
445
00:46:56,701 --> 00:46:58,830
دعونا نجلس ونتحدث!
446
00:46:58,831 --> 00:47:01,240
لدي مليون شيء
لأسأله.
447
00:47:01,241 --> 00:47:04,368
و... بعض الأشياء التي أريدها
أقول لك.
448
00:47:04,369 --> 00:47:06,699
مثل ماذا؟
449
00:47:06,700 --> 00:47:11,616
حسنا، أنت لست مستعدا
ولكن... انتظر لحظة.
450
00:47:11,617 --> 00:47:14,245
لا تجعلني فضوليا، سام.
451
00:47:16,293 --> 00:47:18,329
لقد تزوجت.
452
00:47:18,330 --> 00:47:20,905
حسنا، هذا رائع.
453
00:47:20,906 --> 00:47:24,164
آخر الفردي كان مدمن مخدرات!
454
00:47:24,165 --> 00:47:27,332
- متى سأقابلها؟
- الآن.
455
00:47:31,626 --> 00:47:33,829
مرحبًا، لورد سنكلير.
456
00:47:33,830 --> 00:47:36,039
أخبرني سام كثيرًا عنك.
457
00:47:37,251 --> 00:47:40,580
أنت الرجل الوحيد في العالم
أنه يثق حقا.
458
00:47:40,581 --> 00:47:44,080
جيد جدًا!
الآن، كيف يعمل؟
459
00:47:47,876 --> 00:47:50,115
هناك كلمة الزناد.
460
00:47:50,116 --> 00:47:54,996
سوف يسحب البندقية ويطلق النار.
ليس لديك سيطرة على أفعالك.
461
00:47:54,997 --> 00:47:57,121
- مثل الليلة الماضية؟
- نعم.
462
00:47:57,122 --> 00:47:59,495
- كيف يمكنك إيقافه؟
- كلمة واحدة مطاط .
463
00:47:59,496 --> 00:48:02,665
- ما هي الكلمة؟
- لن ينجح هذه المرة.
464
00:48:02,666 --> 00:48:06,282
أنت مجبر على المرور بـ
سلوك لا يستطيع إيقافه إلا هو.
465
00:48:06,283 --> 00:48:11,532
- الآن، ما هي الكلمة؟
- ولا كلمة، ليس هذه المرة.
466
00:48:13,085 --> 00:48:17,540
إنه صوت. صوت الطلقة التي
سوف يقتل ميلفورد!
467
00:48:17,541 --> 00:48:19,781
شكرا يا فتى!
468
00:48:19,782 --> 00:48:21,285
طاب مساؤك!
469
00:48:22,834 --> 00:48:24,989
الآن، متى حدث هذا؟
470
00:48:24,990 --> 00:48:29,740
منذ خمسة أشهر. لقد قضينا القمر
العسل في ترينيداد ثم ذهبت إلى الولايات المتحدة.
471
00:48:29,741 --> 00:48:34,206
وفي كل هذا الوقت، بقينا فقط
شهرين معا.
472
00:48:34,207 --> 00:48:37,787
- كنت هنا في لندن.
- وهذا يدعو للاحتفال.
473
00:48:37,788 --> 00:48:42,034
أترك هذا الأمر لسكوت.
سكوت، ماذا تقترح؟
474
00:48:42,035 --> 00:48:44,281
نعم، لدينا الخمور.
475
00:48:44,282 --> 00:48:47,871
في الواقع، أود
لقد قال اللورد سنكلير كلمته.
476
00:48:47,872 --> 00:48:49,997
إنه شيء فريد من نوعه.
477
00:48:51,418 --> 00:48:53,740
سعيد لــ.
478
00:48:54,334 --> 00:48:56,371
- مرحبًا.
- أنا آسف يا سيدي.
479
00:48:56,372 --> 00:48:59,576
من فضلك لا تمسك بي مرة أخرى ،
أنا في عجلة من أمري.
480
00:49:05,293 --> 00:49:10,032
إنها من قبو نبيذ صغير
في سانلوكار دي باراميدا،
481
00:49:10,033 --> 00:49:13,408
النبيذ الوحيد الذي
لا تزال ترسل في أمفورا.
482
00:49:25,334 --> 00:49:27,869
ما الأمر يا بريت؟
483
00:50:09,542 --> 00:50:11,746
لقد كان أنت!
484
00:50:12,709 --> 00:50:14,534
أنتما الإثنان!
485
00:50:18,001 --> 00:50:20,536
لقد خططوا لهذا يا سام
486
00:50:31,875 --> 00:50:33,912
سام...
487
00:50:42,000 --> 00:50:44,534
- أقوى ما أستطيع؟
- الأقوى.
488
00:50:44,535 --> 00:50:46,579
أقوى هيكل في العالم.
489
00:50:46,580 --> 00:50:48,621
- هل رأيت هذه البيضة من قبل؟
- لا.
490
00:50:48,622 --> 00:50:52,323
- هل ستشتري لي بدلة جديدة؟
- لن تتمكن من كسره.
491
00:51:00,583 --> 00:51:02,123
دعنا نذهب.
492
00:51:02,124 --> 00:51:04,662
أنا أستسلم، أنت على حق، دانيال.
493
00:51:05,792 --> 00:51:08,161
هيا يا أطفال؟
494
00:51:08,162 --> 00:51:10,454
- المواصلات في انتظارك.
- كيف...؟
495
00:51:11,917 --> 00:51:13,991
أوه، دانيال!